Georg Trakl

 

 Canto di Barbablu.

Il velo, il mirto in capo alla sposa le sorelle donano.
A sera giunge il promesso; a lei di veder sua sembianza,
non fu finora concesso. Nessuno sa donde sia.
Inquieta sorride al suo giungere
la madre sua.
I devoti in segno di croce congiungere
voglion le braccia
se lui la sposa abbraccia.
La videro uscire appena di casa,
la sposa piangente di lacrime un groppo;
di notte poi, coi cavalli, al galoppo:
e chi più li vide laggiù?

Chi dice che l’occhio suo spento io colsi
quando per nozze le chiome disciolsi?
Di che m’accusate, campane? A gloria, invece,
esultate!
Chi dice a lei muta di putredine la bocca giacente
da quando la notte con lei mi giacqui?
Oh, taci, dunque taci, canzone leggera, ma triste,
triste infinitamente.
Chi dice che aperta una tomba si leva
che nello sguardo l’inferno mi svela?
Se solo il mio cuore,
lo conoscesse.
Se sicuro mi fosse. Pietà, Gesù Cristo!
di me, pietà.
Misericordia.

A favolosa fanciulla sposo fu un drago. Fiera si leva
in bosco sua torre.
Ma il suo bosco, dov’è? Di notte l’ha sposata; il
cuore le ha sbranato.

Lo senti, l’uccellino, come grida?

 

 Romanza a notte  

Un solitario sotto la volta stellata
va per la silenziosa mezzanotte.
Il fanciullo da sogni confuso si sveglia,
il suo volto grigio nella luna si sfa.

La folle piange con sparsa chioma
alla finestra che irrigidisce inferriata.
Lungo lo stagno in dolce viaggio
passano amanti mirabilmente.

L’assassino pallido nel vino sorride,
orror della morte gli ammalati afferra.
La monaca prega ferita e nuda
dinnanzi al Salvatore crocefisso.

La madre sommessa nel sonno canta.
Quietamente a notte il bimbo
guarda con occhi che sono veraci.
Nel bordello risuonan risate.

Alla luce di sego giù in cantina
il morto traccia con bianca mano
un ghignante silenzio alla parete.
Il dormiente sussurra nel sonno.

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...