Due poesie di Seamus Heaney

La giornata mondiale della poesia. Il mio pensiero va a Seamus Heaney, alla sua Irlanda, alle piccole cose di ogni giorno diventate poesia.

seamus-Heaney1-350x184

Poscritto

E  qualche volta trovate il tempo di andare in auto ad ovest

in County Clare, lungo la Flaggy Shore,

a settembre o ottobre, quando il vento

e la luce si azzuffano così che da un parte

l’oceano è pazzo di schiuma

e bagliori, e all’interno fra le pietre

la superficie di un lago color ardesia è illuminata

dal lampo terrestre di uno stormo di cigni,

le piume scompigliate e soffiate, bianco su bianco,

le teste adulte dall’aria ostinata

sommerse o affioranti o indaffarate sottacqua.

Inutile pensare di posteggiare e cogliere la scena

più completamente. Non sei né qua né là,

una fretta per cui passano cose note e ignote

mentre forti morbide folate prendono l’auto di sbieco

e sorprendono il cuore sovrappensiero e lo aprono d’un soffio.

 

Chanson d’aventure

Fissato a strap, scarrellato, sollevato, bloccato

in posizione per il trasporto,

scosso d’ossa, sbatacchiato per la velocità.

l’infermiera un passeggero davanti, tu installata

nel suo posto d’angolo, libero, io, disteso piatto –

le nostre posture immutate per tutto il viaggio,

detto tutto e niente, veloci i raggi

dei nostri occhi fili di laser, nessun trasporto

simile a quello sino ad allora, nel freddo assolato

di un’ambulanza una domenica mattina

quando avremmo potuto, amore mio, citare Donne

sull’amore sospeso, cuore e anima divisi.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...